Am crescut cu Tin Tin
Nu stiu cati au citit vreodata o banda desenata Tintin.
In copilarie am avut o colectie impresionanta, cu care ma delecta mama mea de cate ori avea ocazia, citindu-mi cu intonatie.
Erau in engleza, si abia la multi multi ani dupa aceea am constatat ca Hergé era francez, si ca limba de origine a lor era franceza. Sa citesc un Tintin in franceza mi s-a parut prima data ceva nelalocul lui. Parca nu savuram la fel de bine glumele, parca erau mai nesarate. Dar am invatat dupa aceea ca aveau aceeasi savoare.
De ce mi-am adus aminte de Tintin?
Pentru ca am dat peste un sit in care un nene pasionat de scrabble face o analiza a cuvintelor "inventate" de Hergé prin intermediul benzilor lui desenate.
Reproduc aici cateva citate.
<<<<>>>>
In copilarie am avut o colectie impresionanta, cu care ma delecta mama mea de cate ori avea ocazia, citindu-mi cu intonatie.
Erau in engleza, si abia la multi multi ani dupa aceea am constatat ca Hergé era francez, si ca limba de origine a lor era franceza. Sa citesc un Tintin in franceza mi s-a parut prima data ceva nelalocul lui. Parca nu savuram la fel de bine glumele, parca erau mai nesarate. Dar am invatat dupa aceea ca aveau aceeasi savoare.
De ce mi-am adus aminte de Tintin?
Pentru ca am dat peste un sit in care un nene pasionat de scrabble face o analiza a cuvintelor "inventate" de Hergé prin intermediul benzilor lui desenate.
Reproduc aici cateva citate.
<<<<>>>>
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu